English
دربارهی بهشتزهرادربارهی بهشتزهرا
داستان از اینجا شروع شد که یک نویسندهی ایرانی، یک هنرمند عرب، و یک ویراستار یهودی
باهم در یک اطاق قرار گرفتند.
که خوب بیشتر شبیه ابتدای یکی از آن جکهای بیمزه است. اما در واقع این شروع یک
ماجراجویی عجیب ادبی است. یکی از آن کمیک استریپهای نوآورانهای که برای راحتی بیشتر شما
به صورت آنالین و در زبانهای فارسی، انگلیسی، عربی، فرانسه، ایتالیایی، اسپانیایی وهلندی منتشر
شده. first second booksبا افتخار “بهشت زهرا”کاری از امیر و خلیل همراه با همکاری
Castermanبرای ترجمه و چاپ ی فرانسه و هلندی، Rizzoli Lizardبرای ترجمه و چاپ
ایتالیایی و Norma Editorialبرای ترجمه و چاپ اسپانیایی را، تقدیم میکند. “بهشت زهرا” داستان
جستجوبرای مهدیٰ یکی از معترضان جوان حوادث پس از انتخابات فریبآمیز سال است8831، که
در زندانهای مخوف جموری اسالمی ناپدید شده.مهدی در فضای فراقانونی مبهمی که بدیهی ترین
حقوق انسانها در آن نادیده گرفته میشود ناپدید شده. چیزی که جلوی فراموش شدن یاد مهدی را
میگیرد نه قانون، بلکه سرسختی و شجاعت مادری است که از سپردن پسرش به دست سرنوشت باز
میزند و همینطور تالش برادر وبالگ نویسی که از ترکیب فرهنگ و تکنولوژی برای کشف
سیاهچالهی بزرگی که برادرش در آن ناپدید شده استفاده میکند .
بهشت زهرا سرامیکی از آدمها و حوادث واقعی است. در حالی که دنیا سرگرم تماشای حقیقت
عریان آنچه که در ایران اتفاق میافتاد، از طریق ویدیوهای یوتیوب و twitterو وبالگ ها بود این
داستان پا به عرصهی وجود گذاشت و باید نقل میشد.
نویسندهی داستان امیر، یک فعال حقوق بشر، روزنامه نگار، و مستند ساز ایرانی آمریکایی است. او
تاکنون در آمریکا، کانادا، اروپا و افغانستان فعالیت و زندگی کرده. همچنین مقاالت او در رسانههای
مختلف جهان به چاپ رسیده است.
آثارخلیل به عنوان یک هنرمند همواره ستایش شده. او مجسمه سازی و ساخت سرامیک میکند و
تصویرسازی را از وقتی که خیلی جوان بوده آغاز کرده. “بهشت زهرا” اولین رمان گرافیکی او است.
امیر و خلیل مدتها رویای انجام پروژهی مشترکی را در سر داشتند. اما “بهشت زهرا” چیزی بود
که استعدادهای آنها را به هم نزدیک کرد گرچه آنها تمام مدت زندگی آمادهی انجام چنین کاری
بودند. و از این طریق به ندای زمانهی خودشان پاسخ دادند.
سازندگان این اثر فعال به دالیل واضح سیاسی از اسامی مستعار استفاده میکنند.
- هر دوشنبه،چهارشنبه و جمعه
