אנגלית
סופר פרסי, מאייר ערבי ועורך-ספרים יהודי נכנסים לחדר…
נשמע כמו תחילתה של בדיחה גרועה אבל לאמיתו של דבר, כך פחות או יותר החלה ההרפתקה הספרותית הבלתי-שגרתית הזו, הראשונה מסוגה. לאתר זה נעלה להנאתכם, הקוראים, רומן-גרפי-אינטרנטי בהמשכים, המתפרסם בה בעת באנגלית, פרסית, ערבית, עברית, צרפתית, איטלקית, ספרדית והולנדית – ועוד היד נטוייה. הוצאת הספרים “פירסט סקנד בוקס” גאה להציג את “גן העדן של זהרה” מאת אמיר וחליל, בשיתוף עם הוצאות הספרים “קסטרמן” הצרפתית/הולנדית, “ריזולי ליזארד” האיטלקית, “נורמה אדיטוריאל” הספרדית ו”סאגה” הישראלית.
“גן העדן של זהרה” מספר את סיפורו של החיפוש הבדיוני אחר מהדי, מפגין צעיר שנבלע במרתפי העינויים של הרפובליקה האיסלאמית, על רקע תוצאותיהן השקריות של הבחירות שהתקיימו באיראן בשנת 2009. מהדי נשאב אל תוך אזור דמדומים חוץ-משפטי, שם צווים כדוגמת ההביאס קורפוס חדלים מלהתקיים. אולם לא החוק הוא שיושיע את מהדי משקיעה בתהומות הנשיה, כי אם כוח רצונה ואומץ לבה של אם המסרבת להפקיר את בנה לגורלו ונחישותו של אחיו הבלוגר, אשר עושה שימוש באמצעים התרבותיים-טכנולוגיים העומדים לרשותו כדי לחקור את היעלמו של אחיו – בנתצו את חומת השתיקה ואת החלל הריק שאל תוכו נשאב האח.
“גן העדן של זהרה” אורג יחדיו תמהיל מורכב של אנשים וארועים אמיתיים. בעוד מיליוני גולשי האינטרנט ברחבי העולם צופים באירועים שלא ניתן היה להסתירם עוד, באמצעות צפייה בקטעי וידאו ביוטיוב ומסרים שהופצו לטוויטר ולבלוגים אישיים, עוצב “גן העדן של זהרה” לכלל סיפור שמן ההכרח לספרו.
הסופר אמיר הוא פעיל זכויות אדם, עיתונאי ויוצר סרטים דוקומנטריים איראני-אמריקני. הוא חי ויוצר בארה”ב, קנדה, ארופה ואפגניסטן. מאמרים ורשימות פרי עטו התפרסמו בעיתונים רבים ברחבי העולם.
חליל הוא אמן פלסטי שעבודתו זכתה לשבחים רבים. הוא הוא החל לפסל, ליצור עבודות קרמיקה ולאייר קריקטורות מגיל צעיר מאוד. “גן העדן של זהרה” הוא הרומן הגרפי הראשון שאייר.
אמיר וחליל אמנם הגו בעבר מספר רעיונות לפרוייקטים משותפים, אולם ב”גן העדן של זהרה” באים כשרונותיהם לידי ביטוי באופן מרהיב כל כך, עד כי נדמה שלכך נערכו כל ימי חייהם ולא זו בלבד, אלא שיצירתם המשותפת מהווה מענה הולם לאתגר שמציבות בפניהם הנסיבות הפוליטיות העכשוויות.
היוצרים בחרו להוותר אנונימיים מסיבות פוליטיות מובנות.
- האתר מתעדכן בימי שני, רביעי ושישי
